ARQUIVO WEBVTT 1 00:00:00,160 --> 00:00:02,160 (CLIQUES DE RODA) 2 00:00:02,160 --> 00:00:04,160 - Paulo! 3 00:00:04,160 --> 00:00:05,200 (MÚSICA TEMA 'TASKMASTER') 4 00:00:05,200 --> 00:00:07,200 (POP!) 5 00:00:07,720 --> 00:00:09,000 (CLACK DAS TECLAS) 6 00:00:09.000 --> 00:00:10.320 (WIRRS DO VENTILADOR DE FOLHA) 7 00:00:10,320 --> 00:00:11,120 (ESCALA DE JOGOS) 8 00:00:11,120 --> 00:00:12,000 (CLACK DAS TECLAS) 9 00:00:12,000 --> 00:00:13,080 (THWONG!) 10 00:00:13,080 --> 00:00:14,360 - Sim! 11 00:00:14,360 --> 00:00:16,360 - Olá, mãe. 12 00:00:16,720 --> 00:00:18,240 - Au revoir! 13 00:00:18,240 --> 00:00:19,320 - (Rugidos) 14 00:00:19,320 --> 00:00:20,360 (CLACK DAS TECLAS) 15 00:00:20,360 --> 00:00:20,960 - Sim! 16 00:00:20,960 --> 00:00:21,560 - Ah. 17 00:00:21,560 --> 00:00:22,280 - Não! 18 00:00:22,280 --> 00:00:23,240 - Ha ha ha! 19 00:00:23,240 --> 00:00:25,240 - (gaspas) 20 00:00:26,440 --> 00:00:27,160 -Ah! 21 00:00:27,160 --> 00:00:29,160 (SELO BAQUES) 22 00:00:29,160 --> 00:00:30,360 (Aplausos, Aplausos) 23 00:00:30,360 --> 00:00:32,440 (CLACK DAS TECLAS DA MÁQUINA DE ESCREVER) 24 00:00:32,480 --> 00:00:34,360 (DING!) 25 00:00:34,360 --> 00:00:37,720 - Nau mai piki mai, e bem-vindo ao Taskmaster. 26 00:00:37,720 --> 00:00:41,600 Meu nome é Jeremy Wells, e se você está assistindo isso sob demanda, 27 00:00:41,600 --> 00:00:45,800 sinta-se à vontade para pular seis segundos para quando esta introdução acabou 28 00:00:45,800 --> 00:00:51,800 e finalmente chegamos ao bom um pouco quando eu te digo que sou o capataz. 29 00:00:51,880 --> 00:00:53,560 (Aplausos, Aplausos) 30 00:00:53,560 --> 00:00:57,560 Comigo no palco esta noite são cinco vencedores da vida 31 00:00:57,680 --> 00:01:00,360 e perdedores de tarefas. (RISOS) 32 00:01:00,600 --> 00:01:05,040 Por favor, junte as mãos para Alice Snedden... (Aplausos, Aplausos) 33 00:01:05,040 --> 00:01:07,280 ...Bree Tomasel... (Aplausos, Aplausos) 34 00:01:07,280 --> 00:01:09,720 ...Jack Ansett... (Aplausos, Aplausos) 35 00:01:09,720 --> 00:01:12,040 ...Jackie van Beek... (Aplausos, Aplausos) 36 00:01:12,040 --> 00:01:15,320 ...e Pax Assadi. (Aplausos, Aplausos) 37 00:01:15,320 --> 00:01:17,400 E ao meu lado, como sempre, 38 00:01:17,600 --> 00:01:22,840 porque cada diretor primeiro violinista precisa de alguém por perto seu lado tocando o segundo violino, 39 00:01:22,840 --> 00:01:27,840 é o único Paul Williams! (Aplausos, Aplausos) 40 00:01:28,560 --> 00:01:34,720 Estou pronto para uma tarefa premiada, Paul. O que pediram aos concorrentes fazer esta noite? 41 00:01:34,720 --> 00:01:41,520 - Esta semana pedimos nossos concorrentes para trazer as duas melhores coisas que rimam. 42 00:01:41,520 --> 00:01:43,520 - Hum. - OK. 43 00:01:43,760 --> 00:01:45,920 - Acho que deveríamos começar com Jack. 44 00:01:45,920 --> 00:01:49,480 - Hum, músicos, eles rimam. Estaríamos todos de acordo? - PÚBLICO: Sim. 45 00:01:49,480 --> 00:01:53,400 - Sim. Sim, então eu mandei um DM muitos deles, 46 00:01:53,520 --> 00:02:00,560 e, eu acho, apenas através do meu alto perfil, consegui Suzy Catão. Oh! 47 00:02:00,680 --> 00:02:03,080 Uau! (Aplausos, Aplausos) 48 00:02:04,320 --> 00:02:10,520 Sim. E o famoso rapper da Nova Zelândia, Chiado jovem. Hum... 49 00:02:10,520 --> 00:02:12,240 (RISOS) 50 00:02:12,240 --> 00:02:16,520 - Jovem Sizzle parece muito parecido com o jovem Jack Ansett. 51 00:02:17,040 --> 00:02:19,200 - Ah, sim, nós– nós ouvimos isso o tempo todo. 52 00:02:19,200 --> 00:02:21,160 - Então, eles fazem rimas. - JACKIE: Sim. - Sim, eles querem. 53 00:02:21,160 --> 00:02:24,240 - Ah, mas os nomes deles não rimam. - Não, não têm, mas rimam. 54 00:02:24,240 --> 00:02:30,200 - Se você inventou isso, por que não faça o esforço de dar-lhes um nome que rima com Suzy Cato? 55 00:02:30,200 --> 00:02:32,160 (RISOS) 56 00:02:32,160 --> 00:02:35,760 - Parece que estou realmente vou dizer 'até mais, até mais' cinco pontos aqui, mas... 57 00:02:35,760 --> 00:02:37,040 (RISOS) 58 00:02:37,040 --> 00:02:39,760 - Jackie, o que você trouxe? - Duas coisas que rimam - 59 00:02:39,760 --> 00:02:42,240 um prego e alguma correspondência. 60 00:02:42,440 --> 00:02:45,440 - Hum. - Agora o prego é autoexplicativo. 61 00:02:45,440 --> 00:02:50,720 E o correio, um pouco história de fundo. Então eu tenho um maravilhoso casamento, hum... 62 00:02:50,720 --> 00:02:52,640 (RISOS) Obrigado. 63 00:02:52,640 --> 00:02:56,560 E meu marido e eu me comunico muito bem sobre todas as grandes coisas. 64 00:02:56,560 --> 00:02:58,440 Com as pequenas coisas, não tão grandes. 65 00:02:58,440 --> 00:03:02,200 No final do ano passado, conseguimos um estacionamento bilhete; realmente não me sentei e fale sobre isso. 66 00:03:02,200 --> 00:03:08,080 Nenhum de nós pagou a multa. Então Eu volto para casa; há uma carta de Baycorp na mesa aberta, 67 00:03:08,080 --> 00:03:14,520 ameaçando ação judicial se eu não o fizer pague, então mais uma vez, Jesse e eu não comunique sobre isso, 68 00:03:14,520 --> 00:03:17,000 mas nós dois pagamos. (RISADA) 69 00:03:17,120 --> 00:03:19,800 E então recebemos esta carta. 70 00:03:19,840 --> 00:03:24,560 - Nunca vi um formulário da Baycorp dizendo: 'Por favor, interrompa os pagamentos'. (RISOS) 71 00:03:24,560 --> 00:03:28,440 - E estou disposto a dar isso para a pessoa que ganhar este episódio, 72 00:03:28,440 --> 00:03:32,080 e se você se incomodar em preencher preencher o formulário, você receberá o reembolso. 73 00:03:32,080 --> 00:03:33,200 - Uau. -ALICE: Ótimo. 74 00:03:33,200 --> 00:03:34,800 - BREE: Isso é bom. - JACK: Sim. - PAX: Sim, isso é bom. 75 00:03:34,800 --> 00:03:35,800 - Tão generoso. 76 00:03:35,800 --> 00:03:40,400 OK. Pax, o que você trouxe? - Todos concordamos que a imigração é uma coisa boa. 77 00:03:40,400 --> 00:03:42,040 - Absolutamente. - Sim. 78 00:03:42,040 --> 00:03:43,560 -Paulo estava dizendo alguma coisa nos bastidores... 79 00:03:43,560 --> 00:03:45,880 - Sim, eu conheço as crenças de Paul. Eu conheço as crenças de Paulo. 80 00:03:45,880 --> 00:03:51,040 Mas acredito que sem imigração, vocês iriam principalmente apenas comendo purê de batata. 81 00:03:51,040 --> 00:03:55,360 - Torta de pastor. - Sim, e marrom - tipo, odiamos comida de gente branca. 82 00:03:55,360 --> 00:03:59,240 - Você odeia purê de batata? - Oh, nós— nós fingimos que gostamos por motivos de emprego. 83 00:03:59,240 --> 00:04:00,400 (RISOS) 84 00:04:00,400 --> 00:04:04,640 De qualquer forma, o que eu trouxe foram dois coisas que meu povo trouxe para a Nova Zelândia 85 00:04:04,640 --> 00:04:08,120 que enriqueceram a culinária experiência, e isso é... 86 00:04:08,120 --> 00:04:10,120 arroz e... 87 00:04:10,400 --> 00:04:12,400 tempero. (RISOS) 88 00:04:12,880 --> 00:04:14,480 - Eles rimam. (APLAUSOS) 89 00:04:14,480 --> 00:04:15,560 Eles rimam. 90 00:04:15,560 --> 00:04:16,640 - Açafrão. 91 00:04:16,640 --> 00:04:19,800 - Estou falando sério com você - Não sei o que é açafrão. (RISOS) 92 00:04:19,800 --> 00:04:24,080 - E quer saber, Jack - isso confere. (RISADA) 93 00:04:24,080 --> 00:04:29,560 - Alice, o que você trouxe? - Bem, Jeremy, acho que você concordaria uma das coisas que temos em comum 94 00:04:29,560 --> 00:04:34,800 é um amor pela sitcom dos anos 90 estrela Christina Applegate. 95 00:04:35,120 --> 00:04:36,680 Sim. Aí está ela. (RISOS) 96 00:04:36,680 --> 00:04:42,440 Realmente a melhor no que faz. Quero dizer, você poderia citar um nome melhor ator em sua área? 97 00:04:42,440 --> 00:04:45,240 Aí está. Esse é exatamente o meu ponto. - Sim. 98 00:04:45,240 --> 00:04:48,760 - E, você sabe, eu pensei o que poderia rimar com ela 99 00:04:48,760 --> 00:04:53,000 que viveria de acordo com o padrão que ela define? E então me dei conta. 100 00:04:53,000 --> 00:04:57,240 Cristina Applegate e a Capela 'Sistina', companheiro. 101 00:04:57,240 --> 00:04:59,840 (RISOS) - JACKIE: Ah, sim. 102 00:05:00,320 --> 00:05:04,080 - Então, você está dizendo que isso é a Capela 'Sistina', como a...? 103 00:05:04,080 --> 00:05:09,600 - Não, estou dizendo Capela Sistina, mas Estou fazendo a coisa respeitosa e fazendo um pouco de sotaque italiano. 104 00:05:09,600 --> 00:05:11,080 (RISOS) - Uau. 105 00:05:11,080 --> 00:05:13,120 - Desculpe, Bree. Desculpas. - Estou bem com isso. 106 00:05:13,120 --> 00:05:15,720 - OK, ótimo. (SOTAQUE ITALIANO) 'Capela Sistina.' 107 00:05:15,720 --> 00:05:18,760 - Acho que vá mais difícil. Sim, vá mais fundo. - Sim, vá mais forte, sim. 108 00:05:18,760 --> 00:05:20,000 - Bree, o que você trouxe? 109 00:05:20,000 --> 00:05:24,800 - Isso é fácil para mim, porque minhas duas coisas favoritas em o mundo inteiro realmente rima, 110 00:05:24,800 --> 00:05:26,480 que é arte 111 00:05:26,480 --> 00:05:27,800 e, claro, 112 00:05:27,800 --> 00:05:29,800 peido. - JACK: Ah... 113 00:05:30,000 --> 00:05:31,520 Eca. (RISOS) 114 00:05:31,520 --> 00:05:33,440 - Espere. Isso é apenas uma jarra. - Agora, espere, espere. 115 00:05:33,440 --> 00:05:40,120 Você pode pensar que isso é apenas um peido em uma jarra e, por um lado, você estaria correto. 116 00:05:40,920 --> 00:05:44,520 Mas precisa de mais contexto por que é arte. 117 00:05:46,760 --> 00:05:48,760 (RISOS) 118 00:05:51,600 --> 00:05:52,720 - Oh meu Deus. 119 00:05:52,720 --> 00:05:54,720 (ARTE PEIDOS) 120 00:05:55,880 --> 00:06:00,360 Incrível. - Isso é incrível. (Aplausos, Aplausos) 121 00:06:00,680 --> 00:06:02,680 - É um peido artístico. - Uau. 122 00:06:02,760 --> 00:06:05,200 - Sim. Não, são cinco pontos aqui. (RISOS) 123 00:06:05,200 --> 00:06:07,600 - Sim! (Aplausos, Aplausos) 124 00:06:08,560 --> 00:06:10,400 - Pax, quatro pontos para você. - Sim! 125 00:06:10,400 --> 00:06:13,880 - Qualquer coisa que nutra bilhões vale quatro pontos. - Concordo. 126 00:06:13,880 --> 00:06:18,640 - Suzy Cato e Young Sizzle, eu vou te dou três pontos por isso, Jack. 127 00:06:18,640 --> 00:06:20,200 - Uau. - Legal, Jack. 128 00:06:20,200 --> 00:06:21,200 - Prego e correio? 129 00:06:21,200 --> 00:06:23,760 - Jackie, rima, então vou te dar dois pontos. - Obrigado. 130 00:06:23,760 --> 00:06:26,160 - E então um ponto para Alice, porque nem rimava. 131 00:06:26,160 --> 00:06:27,760 (JACK RISOS) - Uau. 132 00:06:27,760 --> 00:06:32,960 - Então, no início episódio cinco, Bree está correndo acabar com isso em primeiro lugar, 133 00:06:32,960 --> 00:06:37,600 e Alice está deixando onde é e deitar-se. (RISOS) 134 00:06:37,600 --> 00:06:41,640 - (RISOS) Tudo bem. Vamos ao primeiro propriamente dito tarefa do episódio, Paul. 135 00:06:41,640 --> 00:06:46,720 - Aqui está um que vai separar os posers dos atletas. 136 00:06:46,760 --> 00:06:48,760 (MÚSICA TEMÁTICA QUIRKY) 137 00:06:54,240 --> 00:06:55,480 - O que você está fazendo? 138 00:06:55,480 --> 00:06:57,840 - Você poderia ter feito isso antes de eu passar pela folha. 139 00:06:57,840 --> 00:06:59,840 (ZUMBIDO) 140 00:07:01,480 --> 00:07:03,480 - Não há nada nisso. 141 00:07:03,760 --> 00:07:05,040 - O que você está fazendo aí? 142 00:07:05,040 --> 00:07:07,560 - Isso ajuda. É isso que você faz, não é? 143 00:07:07,560 --> 00:07:09,560 - Ah, tudo bem. 144 00:07:09,600 --> 00:07:11,880 - LÊ: 'Aproveite ao máximo...' 145 00:07:12,120 --> 00:07:13,360 - '...foto alucinante...' 146 00:07:13,360 --> 00:07:15,760 - '...na câmera no tripé.' 147 00:07:15,760 --> 00:07:18,480 - 'A foto mais alucinante vence.' 148 00:07:18,480 --> 00:07:22,800 - 'A câmera vai tirar uma foto exatamente...' 149 00:07:23,000 --> 00:07:24,560 (ZUMBIDO) 150 00:07:24,560 --> 00:07:28,000 - '...cinco minutos depois Paulo diz a frase...' 151 00:07:28,000 --> 00:07:29,880 - ...'"Ótimo dia para isso."' 152 00:07:29,880 --> 00:07:33,960 - Não consigo ler o próximo trecho. Talvez poderíamos apenas ler na tarefa no seu bolso. 153 00:07:33,960 --> 00:07:34,680 - Não. 154 00:07:34,680 --> 00:07:37,360 Devo apenas te dar este? - Ah, isso é legal. 155 00:07:37,360 --> 00:07:41,160 - 'Seu tempo começa... durante a próxima tarefa.' 156 00:07:41,560 --> 00:07:45,440 - Nossa, então não faço isso agora; Eu faço isso durante a próxima tarefa. eu tenho para tirar a foto mais alucinante. 157 00:07:45,440 --> 00:07:47,440 - Hum-hum. 158 00:07:47,640 --> 00:07:48,560 (RISOS) 159 00:07:48,560 --> 00:07:51,040 - OK. Até breve. - Até breve. 160 00:07:54,960 --> 00:07:55,800 Olá, Jack. 161 00:07:55,800 --> 00:07:57,080 Olá, Alice. 162 00:07:57,080 --> 00:07:58,960 - Bem-vindo. - Você não precisa me receber. 163 00:07:58,960 --> 00:08:00,840 - Bem, acabei de fazer. - De nada. 164 00:08:00,840 --> 00:08:02,440 - Não, não, de nada. - De nada. 165 00:08:02,440 --> 00:08:05,240 - De nada, cara. - Bem-vindo. 166 00:08:05,920 --> 00:08:07,920 - De nada. 167 00:08:13,480 --> 00:08:15,880 - LÊ: 'Chute a bola para a caravana. 168 00:08:15,880 --> 00:08:17,880 - 'O menor número de chutes vence.' 169 00:08:17,920 --> 00:08:21,520 - 'Você pode tentar isso quantas vezes você quiser. 170 00:08:21,520 --> 00:08:23,200 - 'No entanto, se você começar de novo...' 171 00:08:23,200 --> 00:08:25,560 - '...todas as tentativas anteriores são apagadas.' 172 00:08:25,560 --> 00:08:28,160 - 'Você deve começar de o lugar no escritório. 173 00:08:28,160 --> 00:08:30,560 - 'Você tem 20 minutos. Seu tempo começa agora. 174 00:08:30,560 --> 00:08:32,560 (Aplausos, Aplausos) 175 00:08:34,400 --> 00:08:36,880 - Então, em termos de tarefa, Paul... - Sim. 176 00:08:36,880 --> 00:08:42,560 - ...há duas partes nisso. - Há. Chute uma bola para dentro caravana - o mínimo de chutes possível. 177 00:08:42,560 --> 00:08:46,040 E então, durante essa tarefa, em algum momento ponto, direi a frase: 'Ótimo dia para isso,' 178 00:08:46,040 --> 00:08:49,600 e então eles têm cinco minutos para chegar ao laboratório e pegar o foto mais alucinante. 179 00:08:49,600 --> 00:08:55,480 - OK, excelente. Certo, cujo mínimo chutes e olhares máximos vamos ver primeiro? 180 00:08:55,480 --> 00:08:56,600 - A propósito, Paulo... - Hum-hum. 181 00:08:56,600 --> 00:08:58,480 - ...de nada. (RISOS) 182 00:08:58,480 --> 00:09:02,880 - Todas as piadas de Assadi dos meus comediantes favoritos. (RISOS) 183 00:09:02,880 --> 00:09:06,280 Por favor, dêem as boas-vindas a Pax Assadi. - BREE: Sim! 184 00:09:07,240 --> 00:09:09,920 - SOTAQUE INGLÊS: Entre. Entre! 185 00:09:10,160 --> 00:09:12,160 Isso é um chute. 186 00:09:14,640 --> 00:09:16,040 Você... 187 00:09:16,040 --> 00:09:17,200 Sim! 188 00:09:17,200 --> 00:09:18,720 São cinco. 189 00:09:18,720 --> 00:09:19,840 São seis. 190 00:09:19,840 --> 00:09:22,240 - Você tem 14 minutos. - OK. 191 00:09:22,400 --> 00:09:24,400 (MÚSICA QUIRKY) 192 00:09:26,320 --> 00:09:30,360 Isso virou para o lado errado no final. São sete. 193 00:09:30,360 --> 00:09:31,320 Supere. 194 00:09:31,320 --> 00:09:35,200 Glenfield Rovers Sub-12 artilheiro. 195 00:09:37,080 --> 00:09:38,560 (Aplausos, Aplausos) 196 00:09:38,560 --> 00:09:40,200 Entrou. Isso foi bom, hein? 197 00:09:40,200 --> 00:09:42,160 - Sim. - SUSSURROS: Sim... 198 00:09:42,160 --> 00:09:45,080 Obrigado, Paulo. - Espere, você— você é— você não quer tentar mais? 199 00:09:45,080 --> 00:09:49,280 - Faça outro e limpe aquele? Sem chance. Isso foi— 200 00:09:50,760 --> 00:09:52,760 (RISOS) 201 00:09:53,760 --> 00:09:55,400 - Essa é a frase. - O que é? 202 00:09:55,400 --> 00:09:57,960 - Ou 'é um ótimo dia para isso' ou 'vamos pescar', 203 00:09:57,960 --> 00:10:01,880 e eu sinto que você não disse 'vamos pescar', então deve ser que 'é um ótimo dia para isso'. 204 00:10:01,880 --> 00:10:03,800 - Vamos pescar. - O que? 205 00:10:03,800 --> 00:10:05,560 - Tenho muita vontade de pescar. 206 00:10:05,560 --> 00:10:06,520 -Paulo, entre aqui. 207 00:10:06,520 --> 00:10:10,920 não consigo me lembrar quanto tempo eu tenho. - Sim, também não tenho certeza, desculpe. 208 00:10:10,920 --> 00:10:14,200 - Vamos apenas praticar. Três, dois, um. 209 00:10:14,600 --> 00:10:16,160 Isso é bom. 210 00:10:16,160 --> 00:10:17,720 OK, agora o que fazemos? 211 00:10:17,720 --> 00:10:20,160 - Bem, eu não sei quando vai explodir, então... - Nós apenas— 212 00:10:20,160 --> 00:10:23,280 - ...temos que pular constantemente? - Eu acho que sim. 213 00:10:23,280 --> 00:10:28,400 Também não sei se a frase é 'vamos pescar' ou 'é uma boa dia para isso', 214 00:10:28,400 --> 00:10:30,280 porque você disse as duas coisas. (CLIQUES NA LENTE DA CÂMERA) 215 00:10:30,280 --> 00:10:32,280 (RISOS) 216 00:10:32,600 --> 00:10:34,600 Foi isso? - Sim. 217 00:10:35,280 --> 00:10:37,280 - (Suspiros) 218 00:10:37,320 --> 00:10:40,120 (Risos, Aplausos, Aplausos) 219 00:10:41,160 --> 00:10:46,200 - OK, então o que ia ser alucinante sobre dois caras em um esfregão? (RISOS) 220 00:10:46,200 --> 00:10:48,200 - Hum... hum... 221 00:10:48,680 --> 00:10:50,360 Nada. (RISOS) 222 00:10:50,360 --> 00:10:51,680 Estou muito feliz com meus chutes, embora. 223 00:10:51,680 --> 00:10:55,880 - Sim, Glenfield Rovers Sub-12? - Artilheiro do sub-12. - Sim, eu posso ver por quê. 224 00:10:55,880 --> 00:10:59,160 - Que esporte era o Glenfield Rovers? - Futebol. 225 00:10:59,160 --> 00:11:01,160 - Ah. (RISOS) 226 00:11:02,680 --> 00:11:03,600 - Queime. 227 00:11:03,600 --> 00:11:04,800 - O que isso...? O que isso significa? 228 00:11:04,800 --> 00:11:08,080 - Já disse tudo o que precisava dizer. (RISOS) 229 00:11:08,280 --> 00:11:13,040 - Tudo bem. Prepare-se. Vamos tirar uma foto sua assim que o intervalo comercial terminar, 230 00:11:13,040 --> 00:11:17,240 então é melhor você voltar aqui até lá, e é melhor você estar procurando o seu melhor. 231 00:11:17,240 --> 00:11:19,000 Seu tempo começa... 232 00:11:19,000 --> 00:11:21,280 agora. (Aplausos, Aplausos) 233 00:11:21,680 --> 00:11:23,680 (MÚSICA TEMÁTICA QUIRKY) 234 00:11:27,560 --> 00:11:29,560 (MÚSICA TEMÁTICA QUIRKY) 235 00:11:29,920 --> 00:11:31,920 (Aplausos, Aplausos) 236 00:11:33,520 --> 00:11:35,080 - Bem-vindo de volta ao Taskmaster. 237 00:11:35,080 --> 00:11:41,120 Certo, o que estávamos fazendo, Paul? - Nossos competidores estavam tentando para completar duas tarefas ao mesmo tempo. 238 00:11:41,120 --> 00:11:44,120 Eles tiveram que conseguir o bola na caravana com o mínimo de chutes possível, 239 00:11:44,120 --> 00:11:47,080 e cinco minutos depois que eu disse a frase, 'Ótimo dia para isso', 240 00:11:47,080 --> 00:11:50,720 eles tiveram que posar para o máximo foto alucinante no laboratório. 241 00:11:50,720 --> 00:11:54,560 - Certo. Cujos chutes e estalos veremos a seguir, Paul? 242 00:11:54,560 --> 00:12:01,440 - É noite das mulheres. Vá embora, rainhas. É hora das minhas garotas, Alice, Bree e Jackie. 243 00:12:01,440 --> 00:12:02,480 (RISOS) 244 00:12:02,480 --> 00:12:04,480 - Podemos começar? - Hum-hum. 245 00:12:06,560 --> 00:12:09,240 - Você consideraria isso um chute? 246 00:12:09,640 --> 00:12:11,240 - (GOLPE) 247 00:12:11,240 --> 00:12:12,720 Isso é um chute? 248 00:12:12,720 --> 00:12:14,280 Não pensei assim. 249 00:12:14,280 --> 00:12:16,280 - (Suspira) OK, vou começar de novo. 250 00:12:16,280 --> 00:12:18,280 - (GOLPE) 251 00:12:19,080 --> 00:12:21,080 - Merda. 252 00:12:21,280 --> 00:12:23,280 - (GOLPE) 253 00:12:24,640 --> 00:12:26,160 - Porque meu pé não está... 254 00:12:26,160 --> 00:12:27,000 Ah, merda. 255 00:12:27,000 --> 00:12:28,400 - (GOLPE) 256 00:12:28,400 --> 00:12:30,120 Ops. 257 00:12:30,120 --> 00:12:32,120 (GOLPES) 258 00:12:32,480 --> 00:12:34,960 - Merda. Não, isso correu mal. 259 00:12:35,040 --> 00:12:37,040 OK. 260 00:12:37,280 --> 00:12:38,440 - Ah, vamos. 261 00:12:38,440 --> 00:12:40,440 - (GOLPE) 262 00:12:44,840 --> 00:12:46,840 - Realmente é. OK. 263 00:12:47,200 --> 00:12:49,200 (GASPS) 264 00:12:49,600 --> 00:12:50,720 - São quatro. 265 00:12:50,720 --> 00:12:54,520 Então, o que você está fazendo - definir um cronômetro? - Sim. 266 00:12:54,520 --> 00:12:55,800 - São cinco. 267 00:12:55,800 --> 00:12:57,800 - Estou indo de novo. 268 00:12:58,880 --> 00:13:00,120 - Não me olhe assim. 269 00:13:00,120 --> 00:13:02,120 - (GOLPE) 270 00:13:04,200 --> 00:13:06,200 - Você tem 14h45. 271 00:13:06,200 --> 00:13:08,480 - Longe. Gerenciamento de tempo. 272 00:13:14,560 --> 00:13:19,040 Ah, que bom, Paulo! OK, vamos lá. Hora da foto, Paul. 273 00:13:19,040 --> 00:13:21,040 - Três. - Três. 274 00:13:21,800 --> 00:13:23,800 - Vamos tirar uma foto. 275 00:13:24,480 --> 00:13:27,360 - Tem certeza? - Positivo. Ah Merda. 276 00:13:28,960 --> 00:13:30,960 - Saberemos se a foto foi tirada? 277 00:13:30,960 --> 00:13:32,960 - Será flash. - Oh! 278 00:13:34,240 --> 00:13:36,240 (CLIQUES DO FLASH DA CÂMERA) 279 00:13:37,640 --> 00:13:38,880 - Ah, não. 280 00:13:38,880 --> 00:13:41,640 Eu não acho que isso seja possível. Argh! 281 00:13:41,640 --> 00:13:43,840 (CLIQUES DO FLASH DA CÂMERA) Ah! 282 00:13:45,040 --> 00:13:47,040 - (Bleep)! 283 00:13:47,520 --> 00:13:49,320 (chiados) 284 00:13:49,320 --> 00:13:52,240 - Vai ser uma foto e tanto. OK, rápido, Paulo! Volte aqui! 285 00:13:52,240 --> 00:13:54,240 - OK. 286 00:13:54,280 --> 00:13:55,120 - Nada mal. 287 00:13:55,120 --> 00:13:57,120 - (GOLPE) 288 00:13:57,560 --> 00:13:59,320 Os jogadores de rugby fazem isso. 289 00:13:59,320 --> 00:14:01,320 - Ah, cara. 290 00:14:03,640 --> 00:14:05,640 - (RISOS) 291 00:14:05,880 --> 00:14:10,280 - Este pode ser o meu maior momento no Taskmaster ainda. 292 00:14:11,360 --> 00:14:13,360 - Conte-me regressivamente a partir de 10. 293 00:14:14,120 --> 00:14:16,240 - Você quer esperar até faltam 10 segundos? - Sim. 294 00:14:16,240 --> 00:14:21,040 - Então você está tentando dar você mesmo mais pressão? - Sim. 295 00:14:21,400 --> 00:14:23,240 - Oito, sete, 296 00:14:23,240 --> 00:14:25,240 seis... 297 00:14:25,240 --> 00:14:27,240 (Aplausos, Aplausos) 298 00:14:27,920 --> 00:14:29,920 - Feliz com isso. 299 00:14:30,200 --> 00:14:32,200 (Aplausos, Aplausos) 300 00:14:32,920 --> 00:14:39,160 - Bree, você foi para baixo técnica de sopro de joelhos. (RISADA) 301 00:14:39,160 --> 00:14:43,840 - Você queria uma foto alucinante; Eu te dei o oposto no outro tarefa. 302 00:14:43,840 --> 00:14:44,840 (RISOS) 303 00:14:44,840 --> 00:14:47,680 - Jackie, em termos de chutando a bola... - Sim. 304 00:14:47,680 --> 00:14:49,720 - ...você consegue definir o que é um chute? 305 00:14:49,720 --> 00:14:53,920 - Então, o que eu estava tentando fazer lá estava eu preso no meio meus dois tornozelos, 306 00:14:53,920 --> 00:14:57,960 mantive o contato, então eu comecei o chute, mas eu não tinha terminou o chute, 307 00:14:57,960 --> 00:15:01,880 então ainda foi um chute... 308 00:15:02,320 --> 00:15:05,360 Isso é um chute. - Sim, não, entendemos a ideia, sim. (RISOS) 309 00:15:05,360 --> 00:15:07,120 - Mas eu estava realmente animado com minha foto. 310 00:15:07,120 --> 00:15:11,160 - Estou me sentindo muito bem sobre minha foto agora. (RISOS) 311 00:15:11,160 --> 00:15:13,720 - Antes de passarmos às fotos, que tal chutes? 312 00:15:13,720 --> 00:15:15,880 - Então, Pax tinha nove chutes. - Hum-hum. 313 00:15:15,880 --> 00:15:18,720 - Alice, sua última tentativa ― cinco chutes. 314 00:15:18,720 --> 00:15:20,360 - Uau. - Uau. 315 00:15:20,360 --> 00:15:23,160 - Bree ― cinco chutes. (EXCLAMANDO) 316 00:15:23,760 --> 00:15:26,880 Jackie – houve alguns pulos. - Um pouco. 317 00:15:26,880 --> 00:15:28,280 - Mas sete chutes. 318 00:15:28,280 --> 00:15:30,200 - Sim, eu realmente pensei meus nove chutes foram bons. 319 00:15:30,200 --> 00:15:34,320 - Está bom, Pax, apenas não tão bom quanto cinco. - JACKIE: Sim, ou sete. 320 00:15:34,320 --> 00:15:37,240 - Vou te dizer uma coisa - a boa notícia é que ainda falta uma pessoa. 321 00:15:37,240 --> 00:15:40,960 - E ele é inacreditavelmente descoordenado. (RISOS) 322 00:15:40,960 --> 00:15:43,480 - Pronto, Ansett, e vá. 323 00:15:43,960 --> 00:15:45,600 - OK. 324 00:15:45,600 --> 00:15:47,600 Primeiro chute. 325 00:15:48,240 --> 00:15:50,240 Vou acertar no ... 326 00:15:52,080 --> 00:15:56,440 Eu só vou fazer o que chamamos no negócio, um truque. 327 00:15:56,440 --> 00:15:58,440 OK. 328 00:15:58,480 --> 00:16:01,920 Não conte isso, Paulo. - Estou contando cada chute. 329 00:16:01,920 --> 00:16:03,920 - Uau! OK. 330 00:16:04,040 --> 00:16:05,320 E nós descemos. 331 00:16:05,320 --> 00:16:10,320 Chute a bola para a caravana, eles dizem. - Sim. Tarefa simples. 332 00:16:11,040 --> 00:16:13,040 - PÚBLICO: Ah. 333 00:16:13,480 --> 00:16:15,480 - Ah, merda. Desculpe, Paulo. 334 00:16:20,160 --> 00:16:21,080 - São 20. 335 00:16:21,080 --> 00:16:23,440 - Você acha Eu deveria tentar isso de novo? - Provavelmente. 336 00:16:23,440 --> 00:16:24,520 - Vou tentar de novo. 337 00:16:24,520 --> 00:16:26,600 OK. Pela cozinha. 338 00:16:27,600 --> 00:16:28,400 MUTTERS: Merda. 339 00:16:28,400 --> 00:16:30,200 Pela cozinha. 340 00:16:30,200 --> 00:16:30,840 (Suspiros) 341 00:16:30,840 --> 00:16:32,640 Pela cozinha. 342 00:16:32,640 --> 00:16:34,640 Através do... 343 00:16:36,080 --> 00:16:37,480 (RUIDO, CRASH!) 344 00:16:37,480 --> 00:16:38,800 (RISOS) 345 00:16:38,800 --> 00:16:40,800 Pela cozinha. 346 00:16:41,240 --> 00:16:43,640 OK, esse... estou feliz com isso. 347 00:16:43,640 --> 00:16:45,640 Sh... Não! 348 00:16:46,040 --> 00:16:47,840 Pela cozinha. 349 00:16:47,840 --> 00:16:49,840 Sim! Sim! 350 00:16:50,880 --> 00:16:52,880 Dois. 351 00:16:53,280 --> 00:16:56,280 - São três. - Sim, sim, sim, três. 352 00:16:56,280 --> 00:16:57,720 - Quatro. 353 00:16:57,720 --> 00:16:58,560 - Ah! 354 00:16:58,560 --> 00:17:00,560 (Aplausos, Aplausos) 355 00:17:03,360 --> 00:17:05,360 SLO-MO: Ah! 356 00:17:06,200 --> 00:17:08,200 DISTORCIDO: Ah! 357 00:17:08,640 --> 00:17:10,000 Ah! 358 00:17:10,000 --> 00:17:16,120 Esse foi o maior sucesso momento na história deste (BLEEP) show! 359 00:17:16,120 --> 00:17:18,000 Ah! 360 00:17:18,000 --> 00:17:19,480 Sim! 361 00:17:19,480 --> 00:17:20,320 Ah! 362 00:17:20,320 --> 00:17:22,920 Obrigado, Paulo. - Obrigado, Jack. 363 00:17:22,920 --> 00:17:24,920 (RISOS) 364 00:17:26,400 --> 00:17:28,400 (CLIQUES DO FLASH DA CÂMERA) 365 00:17:28,560 --> 00:17:31,160 (Aplausos, Aplausos) - Eu nem me importo. 366 00:17:31,160 --> 00:17:33,080 - Ótimo trabalho seu, Jack. Ótimo chute. - Sim. 367 00:17:33,080 --> 00:17:38,000 - Mas você, obviamente, errou a segunda parte dessa tarefa. Você está feliz com isso? 368 00:17:38,000 --> 00:17:40,520 - Foi uma foto abstrata. (RISOS) 369 00:17:40,520 --> 00:17:46,680 Não sei se você sabe muito sobre o campo da fotografia, Jeremy, mas às vezes o silêncio fala muito... 370 00:17:46,680 --> 00:17:47,560 Sim. (RISOS) 371 00:17:47,560 --> 00:17:49,840 - Então, em termos de chutes... 372 00:17:49,840 --> 00:17:52,480 - Jack ― quatro chutes. - JACKIE: Uau. 373 00:17:52,480 --> 00:17:56,640 - Sim, bem, isso é bom. Tudo bem. - Ele reiniciou 22 vezes. (RISOS) 374 00:17:56,640 --> 00:17:58,720 - OK, então um ponto para Pax. - Sim. 375 00:17:58,720 --> 00:18:00,200 - Dois pontos para Jackie. 376 00:18:00,200 --> 00:18:01,840 Três pontos para Bree e Alice. 377 00:18:01,840 --> 00:18:07,040 E então cinco pontos para Jack. Eu acho que isso é justo. (APLAUSOS) 378 00:18:07,040 --> 00:18:12,600 OK, vamos dar uma olhada nestes fotos alucinantes e julgá-las? - Sim. 379 00:18:12,600 --> 00:18:13,800 - Uau. (RISOS) 380 00:18:13,800 --> 00:18:17,240 - BREE: Eu pareço Estou dando à luz Paul. (RISOS) 381 00:18:17,240 --> 00:18:19,400 E isso é bastante alucinante. 382 00:18:19,400 --> 00:18:22,280 -Jackie, o que você tem por baixo dessa jaqueta? - Nada. 383 00:18:22,280 --> 00:18:23,320 - Bom, tudo bem. 384 00:18:23,320 --> 00:18:26,400 Está bem claro para mim. Obviamente, Jack é um deles. 385 00:18:26,400 --> 00:18:27,240 - (GEMIDOS) - OK. 386 00:18:27,240 --> 00:18:29,080 - Alice tem dois anos. 387 00:18:29,080 --> 00:18:32,040 Você e Pax no esfregão – três. 388 00:18:32,280 --> 00:18:33,520 - OK. 389 00:18:33,520 --> 00:18:36,200 - Bree dando à luz você - quatro. - Sim! 390 00:18:36,240 --> 00:18:39,600 - E Jackie sem roupa com um sobretudo - cinco. 391 00:18:39,600 --> 00:18:41,160 - OK. (Aplausos, Aplausos) 392 00:18:41,160 --> 00:18:42,640 - Muito obrigado. Muito obrigado. 393 00:18:42,640 --> 00:18:45,080 - OK, então como isso foi afetado as pontuações gerais, então? 394 00:18:45,080 --> 00:18:49,160 - Episódio principal cinco com 12 pontos - Bree Tomasel. 395 00:18:49,160 --> 00:18:53,560 (Aplausos, Aplausos) - Ainda é cedo. Primeiros dias. 396 00:18:53,720 --> 00:18:56,520 - Vamos continuar andando, certo? O que você tem a seguir para mim? 397 00:18:56,520 --> 00:19:01,000 - Aqui está minha voz, eu imploro. É hora de outra tarefa. 398 00:19:01,120 --> 00:19:03,120 (MÚSICA TEMÁTICA QUIRKY) 399 00:19:07,800 --> 00:19:09,800 - Ah, Paulo. 400 00:19:10,280 --> 00:19:12,080 -Paul Williams. 401 00:19:12,080 --> 00:19:13,720 - Olá, Paulo. 402 00:19:13,720 --> 00:19:15,920 - Ah, patriótico. - Hum-hum. 403 00:19:16,320 --> 00:19:18,280 - Ah. 404 00:19:18.280 --> 00:19:20.880 LÊ: 'Melhorar nosso Hino Nacional.' 405 00:19:20.880 --> 00:19:22.800 - 'A maior melhoria vence.' 406 00:19:22.800 --> 00:19:24.560 - 'Você tem 40 minutos.' 407 00:19:24.560 --> 00:19:26.640 - 'Seu tempo começa agora.' 408 00:19:26.880 --> 00:19:28.400 - Ah, cara. 409 00:19:28.400 --> 00:19:29.600 - Como vai? 410 00:19:29.600 --> 00:19:31.480 411 00:19:31.480 --> 00:19:32.600 - 412 00:19:32.600 --> 00:19:33.640 - 413 00:19:33.640 --> 00:19:35.120 - - 414 00:19:35.120 --> 00:19:36.200 - 415 00:19:36.200 --> 00:19:37.520 - 416 00:19:37.520 --> 00:19:43.000 - Talvez bipemos cada palavra ou referência a coisas que Não estou confortável com isso. 417 00:19:43.000 --> 00:19:44.680 - Deus. - Bip. 418 00:19:44.680 --> 00:19:48.000 - Do poço? De que eixo estamos falando? 419 00:19:48.000 --> 00:19:49.840 - Eixo - absolutamente não. 420 00:19:49,840 --> 00:19:55,160 - O hino nacional, quando é que acontece jogar? Antes de momentos esportivos épicos. 421 00:19:55,160 --> 00:20:00,960 Você se lembra de um esporte épico momento de alguma das minhas tarefas recentemente? 422 00:20:01,040 --> 00:20:05,280 - Acho que precisamos para desfazer-se dos ingleses. - Você fala alguma outra língua? 423 00:20:05,280 --> 00:20:08,080 - Eu falo persa... - OK. - ...que é a língua do Irão. 424 00:20:08,080 --> 00:20:10,320 Acho que a Nova Zelândia seria, tipo, concordo com isso. 425 00:20:10,320 --> 00:20:13,320 - Sinto que vamos em frente, tipo, uma vibração do tipo Pitbull, 426 00:20:13,320 --> 00:20:17,960 porque nada me pega mais elogiado do que o Sr. Worldwide. - Acordado. 427 00:20:17,960 --> 00:20:19,960 - Culo! 428 00:20:19,960 --> 00:20:21,960 (APLAUSOS) 429 00:20:23,280 --> 00:20:26,440 - Você não parece particularmente animado sobre assistir esta tarefa, Bree. 430 00:20:26,440 --> 00:20:30,360 - Esta é a única tarefa que Eu esperava que fosse cortado do show. 431 00:20:30,360 --> 00:20:32,680 - Bree― Bree disse isso para nós na sala verde. - Várias vezes. 432 00:20:32,680 --> 00:20:34,120 - PAX: Ela diz isso todas as manhãs. 433 00:20:34,120 --> 00:20:39,440 - Moro aqui há oito anos, e eu fiz muitas coisas que Eu pensei que iria me deportar, 434 00:20:39,440 --> 00:20:42,240 mas tenho bastante certeza... (RISOS) 435 00:20:42,240 --> 00:20:43,520 ...que será isso. 436 00:20:43,520 --> 00:20:45,400 - Eu também fiz muitas coisas isso poderia me deportar, 437 00:20:45,400 --> 00:20:49,680 mas eu nasci aqui, então você não posso fazer nada sobre isso, otário! (RISOS) 438 00:20:49,680 --> 00:20:55,160 - De quem são os hinos vamos ouvir primeiro, Paul? - É Alice Snedden. 439 00:20:56,000 --> 00:20:59,920 - O hino nacional da Nova Zelândia ― simplesmente não é bom o suficiente. 440 00:20:59,920 --> 00:21:08,040 Eu o reconstruí, tanto para dê uma batida mais doentia e se livre de qualquer idioma que eu considerasse ofensivo. 441 00:21:08.040 --> 00:21:09.480 Obrigado. 442 00:21:09.480 --> 00:21:11.200 Eu deveria ter feito um mihi. 443 00:21:11.200 --> 00:21:12.360 (RISADA) 444 00:21:12.360 --> 00:21:13.840 (TOCA FLORESCIMENTO MUSICAL) 445 00:21:13.840 --> 00:21:15.680 (TOCAÇÕES DE MÚSICA PERCUSSIVA) 446 00:21:15.680 --> 00:21:17.960 (TOOT!) - (TOOT!) 447 00:21:17.960 --> 00:21:20.240 448 00:21:20.400 --> 00:21:22.680 449 00:21:22.760 --> 00:21:25.200 - CARNE. 450 00:21:25.360 --> 00:21:27.360 - 451 00:21:27.440 --> 00:21:29.520 - AMBOS: 452 00:21:29.960 --> 00:21:31.160 (TOOT!) 453 00:21:31.160 --> 00:21:34.560 (TOOT!) - 454 00:21:34.640 --> 00:21:39.120 (TOOT!) 455 00:21:39.440 --> 00:21:41.240 (TOOT!) 456 00:21:41.240 --> 00:21:42.440 (TOOT!) 457 00:21:42.440 --> 00:21:44.320 (TOOT!) 458 00:21:44.320 --> 00:21:46.320 (TOOT! TOOT!) 459 00:21:46.560 --> 00:21:48.840 460 00:21:48.840 --> 00:21:50.760 (TOOT! SQUEAK! SQUEAK!) 461 00:21:50.760 --> 00:21:52.600 462 00:21:52.600 --> 00:21:53.800 463 00:21:53.800 --> 00:21:56.840 464 00:21:57.800 --> 00:21:59.800 (Aplausos, Aplausos) 465 00:22:02.600 --> 00:22:06.960 - Primeiramente, deixe-me dar os parabéns você por adicionar aquela batida doentia. (RISADA) 466 00:22:06.960 --> 00:22:11.160 Poderíamos passar por algumas das palavras que você questionou e cortou? - Claro. Sim. 467 00:22:11,160 --> 00:22:17,800 - Em primeiro lugar, a palavra “nações”, que é muito importante, eu acho, se - se é um hino nacional. 468 00:22:17,800 --> 00:22:22,440 - Bem, eu só acho, você sabe, o que o nacionalismo já fez por nós? (RISOS) 469 00:22:22,440 --> 00:22:24,600 - E a palavra 'guarda'? 470 00:22:24,600 --> 00:22:27,680 - 'Guarda' se foi? Hum... (RISOS) 471 00:22:28,720 --> 00:22:31,200 Hum, porque eu acho que por que ser vigiado? 472 00:22:31,680 --> 00:22:36,520 Vulnerabilidade é a coisa mais poderosa que você poderia ter. Você sabe? 473 00:22:36,520 --> 00:22:37,720 - Como protegido da verdade. 474 00:22:37,720 --> 00:22:40,760 - E então você substituiu a palavra 'encontrar' com 'carne'. 475 00:22:40,760 --> 00:22:43,920 - Sim, isso é só uma preferência pessoal. Uh... (RISOS) 476 00:22:43,920 --> 00:22:46,640 - Estou pronto para outro hino, Paul. 477 00:22:46,640 --> 00:22:51,720 - Envolto em uma bandeira com o Union Jack, é Union Jack Ansett. 478 00:22:54.120 --> 00:22:56.840 - 479 00:22:56.840 --> 00:22:59.120 480 00:22:59.640 --> 00:23:02.480 481 00:23:02.480 --> 00:23:05.240 482 00:23:05.600 --> 00:23:08.360 483 00:23:08.360 --> 00:23:11.120 484 00:23:11.400 --> 00:23:13.440 485 00:23:13.440 --> 00:23:16.760 486 00:23:17.240 --> 00:23:20.080 487 00:23:20.320 --> 00:23:22.640 488 00:23:23.240 --> 00:23:24.440 489 00:23:24.440 --> 00:23:26.040 Sim! Sim! 490 00:23:26.040 --> 00:23:28.360 491 00:23:29.400 --> 00:23:30.480 492 00:23:30.480 --> 00:23:32.520 Vamos! Vamos! Vamos! 493 00:23:32.520 --> 00:23:35.520 494 00:23:37.280 --> 00:23:39.680 495 00:23:39.680 --> 00:23:44.120 496 00:23:44.120 --> 00:23:45.960 (Aplausos, Aplausos) 497 00:23:45,960 --> 00:23:47,960 DISTORCIDO: Ah! 498 00:23:48,160 --> 00:23:49,920 Ah! 499 00:23:49,920 --> 00:23:51,920 Uau! 500 00:23:53,040 --> 00:23:54,840 Obrigado! 501 00:23:54,840 --> 00:23:57,040 (Aplausos, Aplausos) 502 00:23:58,520 --> 00:24:02,040 - Acho que junto com muita coisa das pessoas em casa perguntarão a pergunta aí, Jack - 503 00:24:02,040 --> 00:24:04,640 de que forma isso é uma melhoria? (RISOS) 504 00:24:04,640 --> 00:24:07,240 - Meu chute incrível foi incluído. 505 00:24:07,920 --> 00:24:11,560 - O que está acontecendo em qualquer esporte evento que você está participando - dizem que os All Blacks estão jogando... 506 00:24:11,560 --> 00:24:12,760 - Sim. - ...você canta o hino, 507 00:24:12,760 --> 00:24:15,600 e depois nas telas grandes, eles brincam com você chutando uma bola no Mestre de Tarefas... 508 00:24:15,600 --> 00:24:17,240 - Sim. - ...em uma caravana. 509 00:24:17,240 --> 00:24:21,600 - Jack– Jack, seja honesto. É só porque você nos queria ver seu chute incrível de novo? 510 00:24:21,600 --> 00:24:22,480 Porque foi um chute incrível. 511 00:24:22,480 --> 00:24:26,600 - Eu só acho que vocês estão todos se unindo contra os jovens cara porque sou um alvo fácil, 512 00:24:26,600 --> 00:24:31,240 e isso é uma reflexão sobre você como comediantes. Você consegue o que há de mais baixo fruta. 513 00:24:31,240 --> 00:24:36,000 - Só você poderia fazer ser um homem branco hétero na comédia... (RISOS) 514 00:24:36,000 --> 00:24:39,200 ...o fruto mais fácil de alcançar. - (RISOS) 515 00:24:40,560 --> 00:24:42,840 - Eu simplesmente não estou ouvindo. Vocês, continuem. Só vou jogar no meu celular. 516 00:24:42,840 --> 00:24:45,000 - JACKIE: Podemos continuar. (RISOS) 517 00:24:45,000 --> 00:24:51,200 - Temos mais três nacionais faltam hinos, mas primeiro, vamos aproveite o hino global dos anúncios. 518 00:24:51,200 --> 00:24:57,400 É hora de mais deles. Nos veremos em um momento. (Aplausos, Aplausos) 519 00:25:01.000 --> 00:25:03.000 (MÚSICA TEMÁTICA QUIRKY) 520 00:25:03,480 --> 00:25:05,440 (Aplausos, Aplausos) 521 00:25:05,440 --> 00:25:08,840 - Tena tatou katoa. Bem-vindo de volta ao Taskmaster, 522 00:25:08,840 --> 00:25:15,720 onde cinco comediantes estão trabalhando o máximo que podem para ganhe o peido de Suzy Cato e Art Green. 523 00:25:15,720 --> 00:25:17,520 O que estávamos fazendo antes do intervalo, Paulo? 524 00:25:17,520 --> 00:25:20,880 - Nossos comediantes estavam tentando para melhorar o hino nacional. 525 00:25:20,880 --> 00:25:24,160 Até agora vimos Alice Snedden censurar metade das palavras 526 00:25:24,160 --> 00:25:28,880 e Jack Ansett vira a celebração da nossa nação na celebração de si mesmo. 527 00:25:28,880 --> 00:25:34,480 - Excelente material. E, como sempre, por favor, resolva todas as suas reclamações diretamente para esses comediantes. 528 00:25:34,480 --> 00:25:35,920 Muito obrigado. (RISOS) 529 00:25:35,920 --> 00:25:37,080 Quem é o próximo, Paulo? 530 00:25:37,080 --> 00:25:41,080 - A seguir, com alguma traição leve, é Pax Assadi. 531 00:25:41,080 --> 00:25:42,240 - Você está pronto? - Sim. 532 00:25:42,240 --> 00:25:45,520 - Você está orgulhoso do que criamos? - Não tenho certeza do que você criou. 533 00:25:45,520 --> 00:25:46,960 - Bem, eu vou seja honesto com você. 534 00:25:46,960 --> 00:25:49,760 Eu entrei, tipo, uma direção ligeiramente diferente. - OK. 535 00:25:49,760 --> 00:25:54,040 - Mas ainda acho que meio Nova Zelândia e Ilha do Sul vão adorar. 536 00:25:54,040 --> 00:25:57,080 E você endossa de todo o coração tudo que estou prestes a cantar, certo? 537 00:25:57,080 --> 00:25:58,560 - Eu não sei o que você está prestes a cantar. 538 00:25:58,560 --> 00:26:00,560 - Mas apenas sim ou não? 539 00:26:01,200 --> 00:26:02,600 - Sim. - OK. 540 00:26:02,600 --> 00:26:04,520 Desvendar a bandeira. 541 00:26:04,520 --> 00:26:05,880 Música! 542 00:26:05,880 --> 00:26:08,880 (TOCA MÚSICA MILITAR PERCUSSIVA) 543 00:26:13,720 --> 00:26:15,720 - (CANTE EM FARSI) 544 00:26:55,520 --> 00:26:56,800 (A MÚSICA TERMINA) 545 00:26:56,800 --> 00:26:58,800 Kia kaha, Nova Zelândia. 546 00:26:58,880 --> 00:27:00,880 (RISOS, APLAUSOS) 547 00:27:02,520 --> 00:27:05,040 - Então, Pax, você melhorou o hino nacional? 548 00:27:05,040 --> 00:27:10,920 Ou você escreveu um hino para um novo ditadura militar quase iraniana? 549 00:27:10,920 --> 00:27:17,000 - Sim, é um hino nacional para um novo, hum, estado que está localizado em Nova Lynn... 550 00:27:17,000 --> 00:27:19,400 (RISOS) ...onde eu moro. 551 00:27:19,400 --> 00:27:24,680 - A boina foi uma jogada interessante. Parecia bastante Gaddafi. 552 00:27:24,680 --> 00:27:27,840 - Combinou demais com você. - Yeah, yeah. 553 00:27:27,840 --> 00:27:31,240 E, você sabe, sinto falta de Gaddafi. (RISOS) 554 00:27:31,240 --> 00:27:34,440 Ah, desculpe. Sinto falta de Gaddafi. (RISOS) 555 00:27:35,760 --> 00:27:38,040 - ALTO: Puta merda. 556 00:27:38,160 --> 00:27:40,520 - Acho que estou pronto para outro hino, Paul. 557 00:27:40,520 --> 00:27:43,600 (fala sem sentido) Jackie van Beek. 558 00:27:44,560 --> 00:27:49,320 - Olá. Você pode não me reconhecer, mas meu nome é Jackie van Beek. Só estou usando uma peruca. 559 00:27:49,320 --> 00:27:54,720 Vamos cantar o nacional hino para você, mas esta versão será inteiramente sem sentido, 560 00:27:54,720 --> 00:27:57,800 uma linguagem que todo mundo adora e sabe. 561 00:27:57,800 --> 00:28:00,120 OK, acerte, Paul. Dê-me minha nota inicial. 562 00:28:00,120 --> 00:28:04,000 (CANTE 'DEUS DEFENDA A NOVA ZELÂNDIA' EM GIBERISH) 563 00:28:19,560 --> 00:28:21,480 Você pode ser um trabalhador rodoviário. 564 00:28:21,480 --> 00:28:24,360 (Continua cantando em jargão) 565 00:28:36,880 --> 00:28:37,800 Obrigado. 566 00:28:37,800 --> 00:28:40,680 (Continua cantando em jargão) 567 00:28:45,480 --> 00:28:48,680 - Isso era alemão? - Não, bobagem. Ciao. 568 00:28:48,680 --> 00:28:49,800 - Ciao. 569 00:28:49,800 --> 00:28:51,680 - Ou devo dizer Auf Wiedersehen. (RISOS) 570 00:28:51,680 --> 00:28:53,680 (RISOS) 571 00:28:53,840 --> 00:28:55,840 (APLAUSOS) 572 00:28:55,880 --> 00:28:57,760 -PAX: Lindo. - Obrigado. 573 00:28:57,760 --> 00:29:01,560 - Tenho certeza que você não se importará que eu pergunte, Jackie, mas o que diabos foi isso? (RISOS) 574 00:29:01,560 --> 00:29:05,960 - Eu tentei fazer o nosso nacional hino mais acessível, algo que todos possam cantar. 575 00:29:05,960 --> 00:29:08,680 Você pode improvisar. Você não precisa aprender as palavras. 576 00:29:08,680 --> 00:29:11,680 - Jackie, não sei se você já estive em, tipo, uma assembleia escolar na Ilha Sul, 577 00:29:11,680 --> 00:29:15,600 mas é assim que eles cantam já o hino nacional. (RISOS) 578 00:29:15,600 --> 00:29:19,200 - OK, você tem mais um hino nacional para mim, Paul. 579 00:29:19,200 --> 00:29:22,320 - Ela está aqui para responder à pergunta todos nós perguntamos há anos - 580 00:29:22,320 --> 00:29:27,520 e se em vez de ser escrito do poeta irlandês Thomas Bracken em 1976 581 00:29:27,520 --> 00:29:32,440 nosso hino nacional foi escrito por o rapper cubano-americano Pitbull? (RISOS) 582 00:29:32,440 --> 00:29:36,320 Finalmente, saberemos com certeza. Aqui está ela, Bree Tomasel. 583 00:29:36,320 --> 00:29:38,320 (MÚSICA LATINA) 584 00:29:40,960 --> 00:29:43,320 - Estamos indo para baixo para este. 585 00:29:43,320 --> 00:29:45,320 Onde estão os Kiwis duros? 586 00:29:47,320 --> 00:29:49,320 Nós amamos você. 587 00:29:49,800 --> 00:29:52,440 Sra. 0-6-1-0 em casa. 588 00:29:53,200 --> 00:29:55,200 E esse é Paulo. Culo! 589 00:29:56,960 --> 00:29:58,840 (RISOS) 590 00:29:58,840 --> 00:29:59,720 Culo! 591 00:29:59,720 --> 00:30:01,720 (RAPS) 592 00:30:16,480 --> 00:30:19,080 Vá, Paulo. Vamos ver você dançando. 593 00:30:21,040 --> 00:30:23,040 Nova Zelândia. 594 00:30:25,040 --> 00:30:27,040 (RISOS) 595 00:30:27,920 --> 00:30:29,920 Saímos. 596 00:30:30,240 --> 00:30:32,240 Fique dourado, Pony Boy. 597 00:30:32,280 --> 00:30:34,280 (Aplausos, Aplausos) 598 00:30:35,600 --> 00:30:40,400 - Foi um trabalho impressionante. Quero dizer, Eu nunca teria pensado em rimar 'bronzeado' com 'Nova Zelândia'. 599 00:30:40,400 --> 00:30:42,520 (RISOS) - Sou letrista. 600 00:30:42,520 --> 00:30:46,720 - Por que Beyoncé estava defendendo Nova Zelândia? Esse é o único pergunta que tenho que fazer. 601 00:30:46,720 --> 00:30:50,640 - Olha, eu tive um ataque completo ataque de pânico escrevendo a letra, 602 00:30:50,640 --> 00:30:53,280 e essa foi a única pessoa Eu poderia pensar. 603 00:30:53,280 --> 00:30:54,960 - Substituindo Deus, eu acredito. 604 00:30:54,960 --> 00:30:56,800 - Ah, tudo bem. - Sim. 605 00:30:56,800 --> 00:31:02,720 - Então, para mim, foi quem causou menos danos ao hino nacional, não quem o melhorou. 606 00:31:02,720 --> 00:31:07,360 Acho que ninguém melhorou isso. - OK, vou ser honesto. Não só causei danos sonoros no áudio, 607 00:31:07,360 --> 00:31:11,120 mas provavelmente também fiz muitas danos políticos, então, hum, isso é um problema. 608 00:31:11,120 --> 00:31:13,520 - Estou feliz que você diga isso, e é por isso que vou dar você um ponto. 609 00:31:13,520 --> 00:31:14,520 - SUSSURROS: Merda. (RISOS) 610 00:31:14,520 --> 00:31:16,480 - Jackie, vou te dar dois pontos. 611 00:31:16,480 --> 00:31:18,840 Jack, três pontos para você. -K. 612 00:31:18,840 --> 00:31:25,480 - Acho que todo triunfo esportivo que que já tivemos foi humilhado pelo que você fez, mas, ainda assim, tudo bem. 613 00:31:25,480 --> 00:31:30,960 Quatro pontos para você, Alice, porque não foi tão ruim quanto os outros. 614 00:31:31,200 --> 00:31:34,680 E então, acredite ou não, Bree, você receberá cinco pela vibração. 615 00:31:34,680 --> 00:31:37,880 - Uau! - O que?! (Aplausos, Aplausos) 616 00:31:39,280 --> 00:31:43,160 - Precisamos fazer uma pausa rápida então que podemos escrever formalmente para o Governo da Nova Zelândia 617 00:31:43,160 --> 00:31:50,440 e peça desculpas pelo que acabamos feito. Nos vemos depois disso. (Aplausos, Aplausos) 618 00:31:53,400 --> 00:31:55,400 (MÚSICA TEMÁTICA QUIRKY) 619 00:31:56,520 --> 00:31:58,440 (Aplausos, Aplausos) 620 00:31:58,440 --> 00:32:02,040 -Hokimai. Bem-vindo de volta ao Taskmaster, o apenas mostre coragem suficiente para admitir 621 00:32:02,040 --> 00:32:06,040 que escrever o nacional da Nova Zelândia hino é mais difícil do que parece. 622 00:32:06,040 --> 00:32:08,560 Eu acho que é melhor que nós passe para outra tarefa, Paul. 623 00:32:08,560 --> 00:32:13,880 - Jeremy, essa tarefa envolve palhaços, mas chega de falar dos competidores. (RISOS) 624 00:32:13,880 --> 00:32:15,880 Aqui está. 625 00:32:16,040 --> 00:32:18,440 (MÚSICA TEMÁTICA EERIE E QUIRKY) 626 00:32:25,720 --> 00:32:27,720 - Olá, Paulo. - Olá, Jack. 627 00:32:27,720 --> 00:32:29,720 - Como estamos? - Não é bom. 628 00:32:29,840 --> 00:32:31,440 - Ah. 629 00:32:31,440 --> 00:32:33,000 - Ah. 630 00:32:33,000 --> 00:32:35,000 -Jackie. 631 00:32:35,560 --> 00:32:36,240 - Ah! 632 00:32:36,240 --> 00:32:38,440 - Você encontrou seus irmãos. 633 00:32:38,960 --> 00:32:40,000 - Isso não é legal. 634 00:32:40,000 --> 00:32:45,680 - Eu ia ir e confira a, uh, Corrida do Ouro. - Hora de uma tarefa. 635 00:32:48,280 --> 00:32:49,760 - Tudo bem. 636 00:32:49,760 --> 00:32:52,960 - LÊ: 'Pegue uma bola na boca de um palhaço. 637 00:32:52,960 --> 00:32:54,040 Isso é nojento. 638 00:32:54,040 --> 00:32:56,760 - 'Se tentar de o local mais próximo...' 639 00:32:56,760 --> 00:32:58,320 - '...você pode usar a colher.' 640 00:32:58,320 --> 00:33:02,080 - 'Se tentar a partir do ponto mais distante, os palhaços não vai se mover.' 641 00:33:02,080 --> 00:33:06,440 - 'Se for bem sucedido desde o mais distante local, seu tempo será reduzido pela metade.' 642 00:33:06,440 --> 00:33:08,920 - 'Você não pode mover os pontos.' 643 00:33:08,920 --> 00:33:10,360 - 'Ambos os pés devem estar no seu lugar.' 644 00:33:10,360 --> 00:33:12,360 - 'Seu tempo começa agora.' OK. 645 00:33:12,360 --> 00:33:14,320 - Posso fazer um e depois decidir fazer outro? 646 00:33:14,320 --> 00:33:16,720 - Você pode mudar. - OK. Doce. 647 00:33:18,240 --> 00:33:20,120 - Então, isso não parece muito difícil, essa tarefa? 648 00:33:20,120 --> 00:33:23,880 - Não. Muito simples. Coloque uma bola na boca do palhaço. 649 00:33:23,880 --> 00:33:26,720 - OK. Quem está alimentando o palhaço boca primeiro, Paul? 650 00:33:26,720 --> 00:33:28,680 - Eles são os únicos pais nesta temporada, 651 00:33:28,680 --> 00:33:32,080 então espero que eles tenham tido algum experimentar alimentar um ser humano. 652 00:33:32,080 --> 00:33:34,080 São Jackie e Pax. 653 00:33:34,760 --> 00:33:37,680 - Pergunta rápida - se eu te jogar a bola, você pode colocá-la para eu? 654 00:33:37,680 --> 00:33:38,760 - Você poderia tentar. 655 00:33:38,760 --> 00:33:40,200 - Aqui vamos nós. Então é só po... 656 00:33:40,200 --> 00:33:43,000 OK, isso não é muito cooperativo. 657 00:33:44,760 --> 00:33:46,760 É um jogo de confiança. 658 00:33:48,120 --> 00:33:50,600 Talvez eu estivesse melhor se eu fechasse os olhos. 659 00:33:50,600 --> 00:33:52,440 - PAX: O quê? 660 00:33:52,440 --> 00:33:54,760 Entre na boca. É uma coisa estranha de se gritar. 661 00:33:54,760 --> 00:33:56,960 - Paul, você poderia apenas rapidamente correr e coletar o bolas para mim, por favor? 662 00:33:56,960 --> 00:33:58,840 - Posso mudar minha escolha? - Você pode. 663 00:33:58,840 --> 00:34:01,040 - Só mais algumas tentativas. 664 00:34:02,400 --> 00:34:03,400 OK, eu mudo. 665 00:34:03,400 --> 00:34:06,480 - (Gemidos) OK. Acho que vou mudar de rumo. 666 00:34:06,480 --> 00:34:08,800 Posso fazer com que os palhaços se movam e não usar a colher? 667 00:34:08,800 --> 00:34:11,800 - Você pode usar a colher, mas você não precisa. 668 00:34:11,800 --> 00:34:16,280 - OK, bem, agora que você disse isso, Eu quero usar a colher. 669 00:34:17,880 --> 00:34:19,280 - Ah. (RISOS) 670 00:34:19,280 --> 00:34:20,760 OK, vou jogar. 671 00:34:20,760 --> 00:34:25,600 Tudo o que posso esperar é que todos os outros é incrivelmente descoordenado. 672 00:34:25,600 --> 00:34:27,600 - Vamos, cara. 673 00:34:27,880 --> 00:34:29,880 OK. 674 00:34:33,440 --> 00:34:36,000 - Colher. Isso está indo muito mal. 675 00:34:36,000 --> 00:34:38,640 - (Imita zumbido mecânico) 676 00:34:38,640 --> 00:34:40,240 Hora de scrummy. 677 00:34:40,240 --> 00:34:42,360 Isso é muito mais difícil do que parece! 678 00:34:42,360 --> 00:34:44,160 - Isso é muito ruim. 679 00:34:44,160 --> 00:34:45,880 - Hora de scrummy. 680 00:34:45,880 --> 00:34:46,480 (DING!) 681 00:34:46,480 --> 00:34:47,920 Sim! 682 00:34:47,920 --> 00:34:48,720 (DING!) 683 00:34:48,720 --> 00:34:49,680 - Parei o relógio. 684 00:34:49,680 --> 00:34:52,280 - (EXCLAMA) Quero dizer, supere isso. 685 00:34:52,800 --> 00:34:54,880 - Obrigado, Jackie. - OK. 686 00:34:57,000 --> 00:34:58,880 (RISOS) 687 00:34:58,880 --> 00:35:01,080 - MUFFLED: Obrigado, Pax. 688 00:35:01,280 --> 00:35:03,280 (Aplausos, Aplausos) 689 00:35:05,080 --> 00:35:08,560 - Imagino, Pax, que aquela bola estaria no aterrar algumas vezes, na verdade, 690 00:35:08,560 --> 00:35:09,480 antes de você alimentar Paul. 691 00:35:09,480 --> 00:35:12,720 - Sim, aquela bola foi para muitos lugares estranhos antes de entrar A boca de Paulo. 692 00:35:12,720 --> 00:35:14,800 Mas, hum, essa tarefa era... 693 00:35:15,280 --> 00:35:17,040 estranhamente difícil. - Sim. 694 00:35:17,040 --> 00:35:21,640 Mas a frustração crescente mesmo apenas assistir aquela tarefa foi incrível. 695 00:35:21,640 --> 00:35:24,440 - Sim, Jackie, você estava claramente lutando com o arremesso, 696 00:35:24,440 --> 00:35:28,280 mas então, em determinado momento, você pensou talvez você fosse melhor se fechasse seus olhos. 697 00:35:28,280 --> 00:35:33,000 - Muitas vezes estou, se eu estiver meio livre minha mente, feche meus olhos e vá por isso, sim. 698 00:35:33,000 --> 00:35:36,520 - Eu a vi dirigir. É assustador. (RISOS) 699 00:35:36,520 --> 00:35:39,960 - Então, em termos de tempos, Paul, o que estamos vendo aí? 700 00:35:39,960 --> 00:35:43,560 -Jackie— três minutos e 41 segundos. - Feliz com isso. 701 00:35:43,560 --> 00:35:47,640 - Pax - seis minutos e três segundos. - BREE: Não tão bom. 702 00:35:47,640 --> 00:35:50,040 - Pareceu mais longo. (RISOS) 703 00:35:50,560 --> 00:35:52,720 - Então, ambos passaram de o tapete mais próximo. 704 00:35:52,720 --> 00:35:56,320 - Quem temos a seguir, Paul? - Bree e Jack. 705 00:35:56,600 --> 00:35:59,480 - Só vou tentar... entre alguns. 706 00:36:02,280 --> 00:36:04,680 - Dos meus tempos de softball, Paul. 707 00:36:04,680 --> 00:36:07,600 - Eu tenho que ter ambos os pés no tapete? - Ah, sim. 708 00:36:07,600 --> 00:36:09,600 - OK. 709 00:36:11,120 --> 00:36:12,240 - (Suspiros) 710 00:36:12,240 --> 00:36:14,240 - Não se preocupe, Paulo. Nós não vamos preciso de muito mais desses. 711 00:36:14,240 --> 00:36:17,920 - Você sabe o que eu amo, Paul ― Adoro uma montagem. 712 00:36:18,040 --> 00:36:20,040 Montagem de sugestão. Olá, sim! 713 00:36:22,840 --> 00:36:24,800 (EXCLAMAÇÕES) 714 00:36:24,800 --> 00:36:26,080 Ah! 715 00:36:26,080 --> 00:36:27,080 Não desiste, Paul. 716 00:36:27,080 --> 00:36:30,720 - Quando eu conseguir isso, Quero que seja tocado no meu funeral. Você pode cuidar disso? 717 00:36:30,720 --> 00:36:32,720 - O que, matar você? - O que? 718 00:36:36,720 --> 00:36:40,680 Bem, você quer, tipo, basta pesquisar algumas citações no Google, tipo, sobre sucesso? 719 00:36:40,680 --> 00:36:42,400 Pode haver alguns Citações de Dumbledore. 720 00:36:42,400 --> 00:36:47,200 - Não adianta morar em sonhos e esquecer de viver. - Uau. 721 00:36:47,200 --> 00:36:50,280 - Está com fome, Paul? - Sim. - Sim, estou com muita fome também. 722 00:36:50,280 --> 00:36:54,240 - Diga quem está com muita fome. - Sim. - Esse cara. 723 00:36:54,240 --> 00:37:00,440 - Vocês querem que eu desmorone e faça a colher, não é? Eu não estou desmoronando. - Eu sei. 724 00:37:04,760 --> 00:37:06,760 (DING!) 725 00:37:06,920 --> 00:37:08,480 - Obrigado, companheiro. - Obrigado, Bree. 726 00:37:08,480 --> 00:37:10,000 - Até mais. - Tchau. 727 00:37:10,000 --> 00:37:15,360 - Oh meu Deus. Eles estão ficando outro cartão de memória. É assim você sabe que está demorando muito. 728 00:37:15,360 --> 00:37:16,680 (GEMIDOS) 729 00:37:16,680 --> 00:37:17,960 Onde estão essas citações, Paul? 730 00:37:17,960 --> 00:37:19,320 (GEMIDOS) 731 00:37:19,320 --> 00:37:21,320 (SOBREPOSIÇÕES DE DISCURSO) 732 00:37:23,200 --> 00:37:24,760 Sim, eu tenho um plano. 733 00:37:24,760 --> 00:37:28,280 Vou pegar alguns blocos, e vou fazer um funil. 734 00:37:28,280 --> 00:37:30,280 OK. 735 00:37:34,560 --> 00:37:36,560 Ah! 736 00:37:37,200 --> 00:37:39,040 Só preciso empurrá-lo. 737 00:37:39,040 --> 00:37:40,520 Empurre para dentro. Empurre para dentro. 738 00:37:40,520 --> 00:37:42,520 Com mais um. 739 00:37:42,880 --> 00:37:44,080 Vamos. Um último empurrão. 740 00:37:44,080 --> 00:37:45,400 (DING!) 741 00:37:45,400 --> 00:37:47,480 - Parei o relógio. 742 00:37:47,880 --> 00:37:49,880 - Oh meu Deus. 743 00:37:50,360 --> 00:37:52,360 SUSSURROS: Obrigado. 744 00:37:52,400 --> 00:37:54,400 (Aplausos, Aplausos) 745 00:37:56,440 --> 00:37:58,600 Uau. - Jack, o que houve nessa tarefa 746 00:37:58,600 --> 00:38:01,680 isso fez você trazer à tona sua morte várias vezes? (RISOS) 747 00:38:01,680 --> 00:38:05,280 - Eu não acho que essa filmagem refletiu o quão doloroso isso foi. 748 00:38:05,280 --> 00:38:10,080 - Serei para sempre assombrado por ouvindo você dizer: 'Empurre. Empurre entre. Vamos. Só mais um empurrão. 749 00:38:10,080 --> 00:38:12,040 (RISOS) 750 00:38:12,040 --> 00:38:15,440 - Bree, você parecia um palhaço feito algo com você em algum momento. 751 00:38:15,440 --> 00:38:19,120 Tipo, a ideia de dar uma surra neles difícil - você achou que isso iria ajudá-los a entrar? 752 00:38:19,120 --> 00:38:23,480 - Sinceramente, eu não poderia limpe minha bunda por três dias. (RISOS) 753 00:38:23,480 --> 00:38:28,880 Meu braço e ombro estavam tão doloridos de, tipo, jogar tantas bolas, 754 00:38:28,880 --> 00:38:33,400 e então ― não estou brincando ― acertei primeiro com a colher. Quem saberia? 755 00:38:33,400 --> 00:38:35,400 - Ah, tudo bem. (RISOS) 756 00:38:35,640 --> 00:38:41,040 - Então, Bree demorou 29 minutos e 36 segundos, que foram 186 tentativas. 757 00:38:41,280 --> 00:38:44,760 Jack - 55 minutos e oito segundos. - Oh! Nada mal. 758 00:38:44,760 --> 00:38:48,240 - Sim, foram 639 tentativas. (RISOS) 759 00:38:48,560 --> 00:38:50,320 Mas... -PAX: Eita. 760 00:38:50,320 --> 00:38:55,920 - ...ele conseguiu isso de o ponto mais distante, o que significa que é reduzido pela metade para 27 minutos e 34 segundos. 761 00:38:55,920 --> 00:39:01,120 (APLAUSOS) - Quer dizer, devo dizer, o funil estava uma grande façanha de engenharia ad-hoc. 762 00:39:01,120 --> 00:39:02,280 - Obrigado. Obrigado pelo elogio. 763 00:39:02,280 --> 00:39:04,800 - Bem, eu realmente gostaria para dizer mais algumas coisas. - Ah, você vai. OK. 764 00:39:04,800 --> 00:39:09,080 - A tarefa disse tanto o seu os pés tinham que estar no lugar. 765 00:39:09,080 --> 00:39:11,760 - Ah, pelo amor de Deus. (RISADA) 766 00:39:11,760 --> 00:39:13,760 - Rolo de fita. - Ah! 767 00:39:14,360 --> 00:39:17,160 - eu não diria isso está na boca. 768 00:39:17,160 --> 00:39:19,040 DISTORCIDO: Na boca. 769 00:39:19,080 --> 00:39:21,040 DISTORCIDO: Na boca. 770 00:39:21,080 --> 00:39:23,160 DISTORCIDO: Na boca. 771 00:39:24,040 --> 00:39:26,800 - (Suspiros) - Isso é definitivamente desqualificado. 772 00:39:26,800 --> 00:39:29,000 - Ah! (EXCLAMAÇÕES DO PÚBLICO) 773 00:39:29,360 --> 00:39:32,960 - Se servir de consolo - lindos bezerros. (RISOS) 774 00:39:32,960 --> 00:39:35,520 - Eles pareciam ótimos. - Lindos bezerros. - Lindo. 775 00:39:35,520 --> 00:39:39,560 - É hora do intervalo agora, mas estaremos volto em breve com mais do tagarela palhaços 776 00:39:39,560 --> 00:39:45,760 e também o resto da tarefa. Nos veremos em breve. (Aplausos, Aplausos) 777 00:39:49,320 --> 00:39:51,320 (MÚSICA TEMÁTICA QUIRKY) 778 00:39:51,600 --> 00:39:53,600 (Aplausos, Aplausos) 779 00:39:54,600 --> 00:39:59,920 - Bem-vindo de volta ao Taskmaster, onde comediantes estão tentando forçar comida na boca dos palhaços 780 00:39:59,920 --> 00:40:06,200 no que tenho certeza para um jovem espectador em casa é um momento formativo na início de um medo para toda a vida. 781 00:40:06,200 --> 00:40:10,320 Quem é o concorrente para a próxima cidade dos palhaços, Paul? - É Alice Snedden. 782 00:40:10,320 --> 00:40:12,720 - 'Seu tempo começa agora.' OK. 783 00:40:16,200 --> 00:40:18,480 Posso mudar de ideia? - Sim. 784 00:40:21,760 --> 00:40:23,040 (DING!) 785 00:40:23,040 --> 00:40:25,040 (EXCLAMAÇÕES DO PÚBLICO) 786 00:40:25,160 --> 00:40:26,800 (APLAUSOS) 787 00:40:26,800 --> 00:40:29,480 Ambos os pés estavam no tapete. - Sim. 788 00:40:29,800 --> 00:40:32,320 - Você acha será um bom momento? - Não. 789 00:40:32,320 --> 00:40:34,400 - O que você faria considera um momento ruim? 790 00:40:34,400 --> 00:40:37,080 - Qualquer coisa acima de 10, 15 segundos. 791 00:40:37,400 --> 00:40:38,600 - OK. 792 00:40:38,600 --> 00:40:40,600 Obrigado, Alice. 793 00:40:41,960 --> 00:40:43,960 (Aplausos, Aplausos) 794 00:40:44,040 --> 00:40:46,040 - Gênio. 795 00:40:46,200 --> 00:40:47,680 - Quero dizer, tão fácil. 796 00:40:47,680 --> 00:40:49,640 - É assim que você faz. 797 00:40:49,640 --> 00:40:51,080 - Mas você teve que usar a colher! 798 00:40:51,080 --> 00:40:52,240 - Não. - Não. 799 00:40:52,240 --> 00:40:53,960 - OK. (RISOS) 800 00:40:53,960 --> 00:40:56,040 - Acho que disse você pode usar a colher. 801 00:40:56,040 --> 00:41:02,320 - Cada vez que tenho sucesso neste programa, Jack perde anos de sua vida. (RISOS) 802 00:41:02,520 --> 00:41:04,680 - Se fosse uma bola de futebol, Eu teria apenas... (imita whooshing) 803 00:41:04,680 --> 00:41:06,440 (RISOS) 804 00:41:06,440 --> 00:41:08,640 - Então, Jack – desclassificado. 805 00:41:08,720 --> 00:41:10,720 Bree – 29h36. 806 00:41:10,960 --> 00:41:12,840 Pax - 6.03. 807 00:41:12,840 --> 00:41:14,480 Jackie - 3,41. 808 00:41:14,480 --> 00:41:16,440 Alice - 2.28. 809 00:41:16,440 --> 00:41:21,840 Então isso é zero ponto para Jack, dois pontos para Bree, três pontos para Pax, quatro pontos para Jackie, 810 00:41:21,840 --> 00:41:25,520 e cinco pontos para Alice Snedden. (Aplausos, Aplausos) 811 00:41:25,520 --> 00:41:27,280 - BREE: Bom show. Bom show. 812 00:41:27,280 --> 00:41:30,560 - OK, como está o episódio pontuações indo, Paul? 813 00:41:30,560 --> 00:41:37,720 - Em primeiro lugar com uma vantagem de quatro pontos em segundo lugar, é Bree Tomasel. (Aplausos, Aplausos) 814 00:41:37,720 --> 00:41:43,200 - OK, pessoal, vão para o palco para a tarefa final do espetáculo. 815 00:41:43,280 --> 00:41:45,280 (Aplausos, Aplausos) 816 00:41:46,960 --> 00:41:51,240 OK, Paulo, quem está lendo a tarefa esta noite? -Pax Assadi. 817 00:41:51,240 --> 00:41:54,800 - LÊ: 'Conte as pipocas estouradas. Fecha com o valor correto ganha. 818 00:41:54,800 --> 00:41:58,600 'Simultaneamente, o Capataz realizará um teste surpresa. 819 00:41:58,600 --> 00:42:02,040 'Você deve estourar um balão do seu cor atribuída para enviar uma resposta. 820 00:42:02,040 --> 00:42:07,040 'Cada resposta correta compensará sua contagem de pipoca cinco aparece mais perto da quantidade correta. 821 00:42:07,040 --> 00:42:13,200 'Cada resposta errada levará seu responda cinco pops mais longe de a quantia correta.' 822 00:42:13,200 --> 00:42:14,800 - JACKIE: OK. 823 00:42:14,800 --> 00:42:16,280 (BIPS DE MICROONDAS) - Você está pronto? 824 00:42:16,280 --> 00:42:17,880 - Sim. - BREE: Hum-hm. (BIPS DE MICROONDAS, WIRRS) 825 00:42:17,880 --> 00:42:22,440 - Em que oceano está o Triângulo das Bermudas localizado? (BALÃO ESTALA) 826 00:42:22,440 --> 00:42:25,160 Pax. - O Oceano Atlântico. - Correto. 827 00:42:25,160 --> 00:42:30,400 Qual é o nome do principal personagem do filme Sozinho em Casa? (BALÕES POP) 828 00:42:30,400 --> 00:42:31,600 Bree. -Kevin. 829 00:42:31,600 --> 00:42:33,640 -Kevin... - McCallister. - Correto. 830 00:42:33,640 --> 00:42:38,120 O Grand Canyon fica em qual estado americano? (BALÃO ESTALA) 831 00:42:38,120 --> 00:42:40,600 Sim? - SOTAQUE AMERICANO: Arizona. - Correto. 832 00:42:40,600 --> 00:42:46,880 Qual banda é formada por membros com os nomes Larry, Adam, The Edge e Bono? 833 00:42:46,880 --> 00:42:48,000 - Ah! (BALÃO ESTALA) 834 00:42:48,000 --> 00:42:50,000 Marrom 5! - Não. 835 00:42:50,200 --> 00:42:55,160 Quantos estados existem nos Emirados Árabes Unidos? (AR SQUEAKS, BALÃO POPS) 836 00:42:55,160 --> 00:42:56,720 Alice. 837 00:42:56,720 --> 00:42:57,880 - 12. - Não. 838 00:42:57,880 --> 00:43:03,920 Houve menos ou mais do que 1628 Todos Negros? 839 00:43:04,320 --> 00:43:06,000 (BALÕES POP) Jack. 840 00:43:06,000 --> 00:43:07,560 - Menos. - Correto. 841 00:43:07,560 --> 00:43:11,400 Quais cores estão a bandeira da Costa do Marfim? 842 00:43:11,400 --> 00:43:12,920 (BALÃO ESTALA) Pax. 843 00:43:12,920 --> 00:43:15,760 - Estou (BLEEP) tonto. Hum... (RISOS) 844 00:43:15,760 --> 00:43:19,480 Laranja. (BIPS DE MICROONDAS) Branco. E verde! 845 00:43:19,480 --> 00:43:22,320 Laranja, branco e verde. - Correto. (Aplausos, Aplausos) 846 00:43:22,320 --> 00:43:25,960 (BALÃO ESTOU ALTO, EXCLAMANDO) - Ah, isso foi horrível. 847 00:43:25,960 --> 00:43:27,960 - Consegui. - Oh! 848 00:43:28,040 --> 00:43:30,520 - Uau. - Nos seus lugares, por favor. 849 00:43:30,560 --> 00:43:32,840 Escreva sua resposta, por favor. 850 00:43:35,080 --> 00:43:36,160 - OK. 851 00:43:36,160 --> 00:43:38,600 - Alice. - 236 pops. 852 00:43:39,200 --> 00:43:41,600 - Bree. - Acabei de escolher 301. 853 00:43:41,680 --> 00:43:43,080 - Uau! - JACK: Ah, Deus. 854 00:43:43,080 --> 00:43:44,120 - Jack. 855 00:43:44,120 --> 00:43:46,120 - 76. (RISOS) 856 00:43:46,680 --> 00:43:50,640 -Jackie. - Mais perto do que eu tinha. Eu tinha 107. 857 00:43:50,760 --> 00:43:51,720 - Hum. 858 00:43:51,720 --> 00:43:52,840 - Eu fui com 200. 859 00:43:52,840 --> 00:43:54,400 - OK, temos tudo isso? - Hum-hum. 860 00:43:54,400 --> 00:43:59,080 - Desça e marcaremos. (Aplausos, Aplausos) 861 00:44:00,360 --> 00:44:04,720 - Então, o número correto de pipoca - 371. 862 00:44:05,040 --> 00:44:06,240 - Ah! 863 00:44:06,240 --> 00:44:09,040 - Então, depois dos ajustes no quiz, 864 00:44:09,240 --> 00:44:11,240 Alice - 231, 865 00:44:11,600 --> 00:44:13,360 Jack - 81, 866 00:44:13,360 --> 00:44:15,080 Pax - 210, 867 00:44:15,080 --> 00:44:16,840 Jackie - 107, 868 00:44:16,840 --> 00:44:19,920 e Bree - 306. (Aplausos, Aplausos) 869 00:44:21,600 --> 00:44:24,600 - Sorte. - Isso significa um ponto para Jack, dois pontos para Jackie, 870 00:44:24,600 --> 00:44:28,480 três pontos para Pax, quatro pontos para Alice e cinco pontos para Bree. 871 00:44:28,480 --> 00:44:30,800 (Aplausos, Aplausos) - Honestamente. 872 00:44:30,800 --> 00:44:34,720 - Então, vamos conversar sobre as pontuações do episódio, então, Paul. 873 00:44:34,720 --> 00:44:38,040 - O vencedor do episódio cinco é Bree Tomasel. 874 00:44:38,040 --> 00:44:39,600 (Aplausos, Aplausos) 875 00:44:39,600 --> 00:44:46,440 - Parabéns, Bree. Por favor vá e aproveite seus itens de rima. - Sai daí, Jack! 876 00:44:46,440 --> 00:44:48,440 - Po manahau, Aotearoa. 877 00:44:48,720 --> 00:44:51,120 (MÚSICA TEMA 'TASKMASTER') 878 00:44:51,880 --> 00:44:53,880 - (gritos) - Sim! 879 00:44:53,960 --> 00:44:55,960 É Suzy Cato! 880 00:44:57,800 --> 00:44:59,800 Sim! 881 00:45:01,640 --> 00:45:03,640 (Aplausos, Aplausos) 882 00:45:05,880 --> 00:45:07,160 - Ah! Sinto muito. 883 00:45:07,160 --> 00:45:09,160 - Isso é um mau começo. 884 00:45:09,520 --> 00:45:10,360 - Podemos fazer melhor. 885 00:45:10,360 --> 00:45:12,480 -Ding-dong. Alguém encomendou uma tarefa? 886 00:45:12,480 --> 00:45:13,760 - Ah! (Bleep)! 887 00:45:13,760 --> 00:45:15,760 - (grunhidos) 888 00:45:15,920 --> 00:45:17,160 (RUIDO) 889 00:45:17,160 --> 00:45:18,960 Caramba! 890 00:45:18,960 --> 00:45:19,680 - (EXCLAMA) 891 00:45:19,680 --> 00:45:26,880 - Estou sentindo uma vibração de que você pode seja um fanático por críquete e nem tanto uma espécie de fanático por tiro com arco e pato.